老师 您好
那个这一段中的ohne jemals wieder auch nur im entfertesten die Gef[hle zu erleben.这句中的wieder auch与nur 分别该怎么翻译啊？
网校学员托福哥**在学习新求精德语（0-TestDaF强化版）【学霸现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
杏子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-TestDaF强化版）【学霸现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，wieder表示又，再，auch本意为也，nur表示仅仅，auch 和nur在这里都是一种语气副词，能让句子表达更生活化，更能表达出说话者的情感，但是在翻译成中文时并不是需要逐字翻译出来的，而有些语气词本身也没有太多的实际含义。这里我们整体翻译成“丝毫不再去体会那些他们在恋爱阶段所感受到的感觉”就可以了哈。
祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（0-TestDaF强化版）【学霸现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新求精德语（0-TestDaF强化版）【学霸现金奖励班】
已有8人在本课程中发现了177个知识
已有142个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Das ist ein langer Mantel 为什么是第三格呢？
- nach der Probe是固定搭配吗？为什么用der呢？
- ich glaube后面的句子是glaube的宾语从句吗？请问动词为什么不放在句末呢？
-
nachdem领导的从句
逗号前是从句，逗号号是主句
主句中为什么把动词gehen放在句首 - 句中，“Aber er feiert erst am Samstag. ”其中，erst在句中的意思是什么？周六庆祝，如何去判断这个周六是在周三前的周六，还是周三后的那个周六呢？凭的是常识吗？可以从文中的描述判断出周六是在周三前，还是周三后吗？
- 句中，“Aber er feiert erst am Samstag. ”其中，erst在句中的意思是什么？周六庆祝，如何去判断这个周六是在周三前的周六，还是周三后的那个周六呢？凭的是常识吗？可以从文中的描述判断出周六是在周三前，还是周三后吗？
-
习题4：
Tut mir leid!
答案是大写Leid
这里应该用大写Leid还是小写leid呢？ -
习题4：
Tut mir leid!
答案是大写Leid
这里应该用大写Leid还是小写leid呢？ - 如例句：”这是我的小面包和蛋糕“，首先，假设句中的Brötchen 和 kuchen表示的都是单数名词。
-
练习的第一题：
1）Ich mag keinen Kaffee.
否定的是咖啡，强调不喜欢的是咖啡这个饮品。
2）Ich mag nicht Kaffee.
否定的是动词mag，强调的是不喜欢。
这个句子从语法上填nicht和kein都是可以的吧？只不过否定的内容不同，强调的侧重点不同。这样理解对吗