首页 日语 目标N1 知识详情

想表达:为了满足谁谁的希望,可以用にそって吗。
制作满足客户希望的计划。
客様の希望に沿って計画を作ります。
为了满足客户的希望,制定了这个计划。
客様の希望に沿って、この計画を作るようになります。

网校学员成成N**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约语博会专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约语博会专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,可以的呢。

(希望・要望・要求などの)名詞+に沿って/に沿い/に沿った
意思:顺应各种要求、期待等去做后项的事情。书面语用法。“响应……”、“按照……”。
例句:
1、参加者の希望に沿って、ハイキングのプランを決めている。/按照报名者的愿望制订徒步旅游的计划。
2、チームの監督とメンバーたちのご期待に沿うよう頑張ります。/为了辜负教练和同队队员们的期待而努力。
3、消費者の好みに沿った製品を作ることが大きな鍵となります。/关键是要生产出能满足消费者品味的产品。

第一句造句没有问题。
第二句“为了”应该是对应“ように”。
改为:客様の希望に沿うように、この計画を作ります。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约语博会专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。