首页 日语 目标N2 知识详情

第二个例句,このまま失業者が増え続けていくのではないかとしんぱいです。里面的ないか是什么意思?是一句语法么?可以完整的解释一下这句话嘛,谢谢老师

网校学员此乃总**在学习新版2020年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里是【のではないか】
接续:
动词、形容词+の+ではないか(じゃないか)
名词、形容动词简体形(去だ)+(なの)ではないか(じゃないか)

意思:
表示说话人的一种委婉的看法或判断,多带有一种不确定和疑问的语气,读升调比较多。

例:
この品質でこの値段は、ちょっと高いのではないか。(这种质量的话,价格是不是略高点了呢?)
これからますます環境問題は重要になるのではないか。(今后环境问题可能会越来越重要吧?)

「このまま失業者が増え続けていくのではないか」=这样下去的话失业者会越来越多的吧?

然后用と提示担心的内容。

「と」含义比较简单,就是表示“引用或者思考”的内容,这里就是“担心的内容”。
其他例子很多,比如:
行くといった。/他(她)说要去。
いいと思う。/我认为不错。

整句话翻译成:担心这样下去的话失业者会越来越多的吧。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。