关于在英语翻译中出现的一些专业名词，比如卡耐基梅隆大学，老虎伍兹，还有人名比如汤姆.科尔蒂娜……这些在翻译中可以直接写英文原文吗。还是必须翻译成中文。会因为这个扣分吗。
网校学员uu2**在学习2021考研VIP协议班【政治+英语一】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
格莱美年轻人
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021考研VIP协议班【政治+英语一】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
一般不会因为这个扣分，不过建议你根据读音尽量写出人名，人名的字可能不对，但是老师会看到你尽量在翻译人名了版权申明：知识和讨论来自课程：《2021考研VIP协议班【政治+英语一】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2021考研VIP协议班【政治+英语一】
已有73人在本课程中发现了1142个知识
已有836个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 矛盾的同一性斗争性原理
- 老师，这道题的b选项我有疑问。社会主义因素一直是处于领导地位的，所以体现不出过渡性啊？希望老师能就这道题帮忙指导一下我，谢谢
- 最后一段 but这个句子结构
- 这句话结构怎么看 怎么翻译的
-
Moreover,IQ tests do not necessarily predict so well once populations or situations change.
,IQ tests do - It’s a message even more bitter than a clove cigarette.后面even是做后置定语吗
- That matter because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fish
- They all seem to look alike(though they come from all over-lean,pointed,dedicated faces,wearing jeans
- Up it climbed是什么句式结构？
-
助助您好，我今年9月入学研究生，在一所双非学校。
研究生的生活很让我失望。
有的课程很无聊，100个人坐在一间教室，学习效果，还不如在沪江网校上听视频课，而且研究生的住宿情况很糟糕，4个人挤在一间狭小的房间。
下午想学一会习，打开电脑，睡觉的舍友却说我敲键盘声音很吵。
助助，很后悔自己来读了研究生