首页 日语 目标N1 知识详情

一瞬にして数多くの人命と生活基盤のすべてを奪ってしまうということだ

网校学员mxg**在学习新版2021年7月N2-N1【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

にして 其实整体是一个句型了。作为句型固定记忆就好了哈
用法总结:
①时间+にして:表示短暂的时间。
②Nにして:表示到了...阶段。
③Nにして:(表示并存)虽然...但是同时...
④接特定的名词或副词,表示时间,状态等。

◆それは、一日にして成(な)せる業(わざ)ではない。
那可不是一天就能做成的事。①

◆結婚5年目にして、待望(たいぼう)の赤ちゃんに恵(めぐ)まれた。
婚姻迈入第五年,生了期盼已久的小宝宝。②

◆今回の当選(とうせん)は名誉(めいよ)にして、その責任(せきにん)も重い。
这次能够当选虽然光荣,但责任也很重大。③

◆後にして考えれば、もっと親孝行(おやこうこう)すればよかったと悔(く)やまれて仕方(しかた)ない。
事后回想起来,真懊悔当时要是能更孝顺父母一点就好了。④

◆幸(さいわ)いにして今回は致命的(ちめいてき)な障害(しょうがい)にはならなかった。
幸好这次没有造成致命的损伤。④

◆一瞬(いっしゅん)にしてすべてが変わった。
一瞬间一切事物都变了样。④

◆人は生まれながらにして平等(びょうどう)である。
人生而平等。④

这里等于是第一种用法。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

一产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

「だろうか」と「のだろうか」の違い

だろうか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们,大家好!教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和「のだ不同。 クラスに来ていないが、具合が悪いだろうか。 クラスに来ていないが、具合が悪いのだろうか。   通过例句内容,大家能够发现到不同之处嘛?接下来...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...