I have no concern to arrange a van to sent to you to the border.
以上如何翻译中文?谢谢!

网校学员Mix**在学习牛津国际商务英语-零基础至中级【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Vicky助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《牛津国际商务英语-零基础至中级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

参考理解为:我与安排一辆货车送您去边境无关。

no concern to 无关
例如:
Mr. Karzai said the issue was of no concern to the US.
卡尔扎伊说这一问题与美国无关。

arrange 安排
例如:
OK, I will arrange it for you.
好的,我会为您安排的。

border 边境,边缘
例如:
Guards have been posted along the border.  
边界上已部署了边防岗哨。

建议同学在课件该时间点提出问题,助助能更好地帮同学核对原文以及在语境中理解。
祝同学学习愉快~


网校学员

Mix**

有些急用答案。谢谢!

版权申明:知识和讨论来自课程:《牛津国际商务英语-零基础至中级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。