首页 日语 口语1V1 知识详情

すみません和あのう可以相互替换吗?

网校学员UK5**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

这两个基本没有太大区别,可以一起使用。也可以各自单独使用表示搭话,此时可以替换。
あのう すみません=那个 打扰一下
すみません=打扰一下
前者更加委婉。后者不仅可以用于搭话,还可以用于道歉,就是正常的すみません表示对不起的用法。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别

管你在做什么,你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢,你会发现日语学习不仅仅是学习,而是你的习惯。语言就是拿来用的,让我们的生活中充满日语,到该用的时候,自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需要...

日语寒暄语「すみません」与「どうも」是怎样发展的

日语学习的时候大家要注意常见用语,比如“すみません”与“どうも”都是日常使用频率最高的常用语,它们到底是如何演变成今天的意义被大家所承认所使用呢?大家对此了解多少呢?如果感兴趣的话,可以来这里一起了解了解! “すみません”为什么会衍变为跟人搭话时的用语...

如何回复日语「すみません」这句话

气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的,您不用在意的。 4.とんでもないことでございます。/不是什么大事,请不用在意。 5.どうぞご放念(ほうねん)ください。/请您放心。 当然上述回答也可以组...

日语知识语法学习:日语学习すみません

すみません」是我们生活中非常常用的认错、道歉用语,大家知道出了道歉,它还可以用来表示感谢吗费了的意味。 4.招呼人,喊人。 例:⑩すみません、ごはんお代わり。 翻译:劳驾,帮我再盛一碗饭。(多用于用餐时) ※「すみません」 あ是一个程度较轻的用语,在正...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...