首页 日语 0-N1/N2 知识详情

在表示去某个地方的时候,助词へ和に的区别是什么?

网校学员Cur**在学习新版日语零基础至中级【0-N2名师9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

“へ”强调的是动作方向
“に”强调的是目的地
例如:
7月か8月に日本に行きます。句中“に”强调到达点(日本)
可以译为:七、八月份打算到日本。
7月か8月に日本へ行きます。句中“へ”强调方向(去日本)
可以译为:七、八月份打算去日本。

当后面是行く、来る、帰る、出る、散歩する等移动动词还有些动作动词,前面无论是表示目的地或是方向,但只要方向感和归着感都明确,绝大多数情况下,に和へ两者都是可以替换使用的。例如:
大阪に(へ)行ってきた。/去了一趟大阪。
庭に(へ)出て散歩をする。/到院子去散步。

当表示明显的归着点,而方向感模糊。一般来讲,这时的に难以用方向感强的へ来取代。
例如:
ペンチに座る。/坐在长椅上。
バスに乗る。/乘车。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2名师9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这两个表示礼物的英文词汇有什么区别

常用的gift和present这两种表达,关于“礼物”,你还可以这么表达: ① A little something:小礼物,不是很贵重的礼物 Here’s a little something(=a small present)for your bi...

bec考试和托业的具体区别是什么

区别

英语表达中road和street的区别是什么

就是为什么road通常是城市中又长又重要的路线。 例: The farm is two miles south of the main road. 农场在主路以南两英里处。 Two roads diverged in a wood, and I - I...

雅思与专八的区别是什么

和求是6分以上;英语专八成绩分为三个等级:60-69分属于合格水平;70-79分属于良好水平;80分以上为优秀。 二、雅思与专八哪个难 从考试的难度来说,由于两种考试考察的能力不同,所以难度也不同。对于非英语专业的考生来说,口语相对来说比较容易掌握,但...

公共英语和四六级区别是什么

公共英语和四六级的主办机构是不同,考试的等级也不一样。下面是关于公共英语考试的相关内容,大家可以作为了解。 公共英语和四六级区别是什么 1.公共英语和四六级的主办机构是不同。 公共英语是由国家教育部考试中心举办,而四六级是由国家教育部高等教育司组织。 ...

sat和雅思的区别是什么

作和语言部分35分钟;数学分两部分,共80分钟;作文部分50分钟。 雅思考试整个考试时间约为2小时55分钟(含10分钟听力)。包含听力,阅读,写作,口语部分。 2.考试费用不同 sat报名费分两部分:sat1的考试费用是71美元,sat2的考试费用是7...