有些时候一个意思会对应几个词汇，这是非常常见的，在日语里也有这样的情况。比如に対し」「に対する 」「に対して 」这三个词，可能很多人也不太清楚它们的区别与使用方法。如果你对此感兴趣的话，就和我们一起来了解一下它们的区别吧。 首先我们需要关注一下句子后有...

。 此外しかも还有逆接的作用。 例句： 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了，而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警告，却不改正。 总结：总的来说，【しかも】有逆接用法，并伴随着说话者意外，责难等语气。 【それに】可以直接表示...

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...

体形/名词なの+に対して 例1.日本人の平均寿命は男性79であるのに対して、女性86です。 日本人的平均寿命，男性是79岁，女性是86岁。 例2.東京に対して、京都は高層ビルが少ない。 相对于东京，京都的高层建筑较少。 例3.学生一人に対して20平米の...

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...

译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...