首页 日语 新编日语 知识详情

能大概说下「求める、尋ねる、探す」这三个词的区别吗

网校学员周zx**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

明智新一君

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

首先,探す、寻ねる的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、探す:寻找。

2、寻ねる:探寻。

二、用法不同

1、探す:基本的には「捜査」という意味で、何かを発见する希望をもって真剣に、深く掘り下げて调査することを指し、犯罪を捜索、検査する人や禁制、纷失したものを指すことが多い。用の努力と彻底性を强调し、対立や不満の意味を含み、比喩には「瞑想」などを表す。

2、寻ねる:基本的な意味は「探す」「求める」「求める」「手に入れる」という意味で、大きな希望を持って、谁かまたは何かを求めて努力することを指します。崇高な目的や抽象的な物事に対する追求、憧れ、あるいは探求を指すこともできます。たまに朝饭前の调査をするという意味です。

三、侧重点不同

1、探す:五段活用动词,他动词。

2、寻ねる:一段活用动词,他动词。

而求める:表达的是“寻求”的意思。多指抽象事物。
平和を求める。
寻求和平。
職を求める。
谋求职业。

以上解释希望可以帮到同学,祝同学在网校日语学习愉快(^__^)

若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

大会連続メダリストの福原愛さん(37)が妊娠している件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得,‘如果是和A的话,婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣,通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...

2025年12月日语能力考N3词汇答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉,快来对答案!

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

るとして、ネット上で物議を醸しています

2025年12月日语能力考N3词汇答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉,快来对答案!