首页 日语 实用会话 知识详情

1、多くの人が地名や地形から名字をつけてました 地形后面为什么用助词から呢? 2、同じ漢字で表される言葉でも、漢語か和語かで意味が違う。 两个助词で是什么意思呢

网校学员Moo**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

1这句话的意思是: 很多人的名字都是根据地名和地形起的。

から,表示、出处、依据、判断的标准。来自……。
如:
私から見れば、あいつはまだ経験不足だ。据我看,他还经验不足。
皆から褒められる。受到大家的夸奖。
他の人から聞いた話。从别人处听到的话。
多くの人が地名や地形で名字をつけました

2同じ漢字で 这里的で表示 方式方法手段的意思, “用”
比如 車で行く 坐车去, 这里 で就是提示工具  汽车
后面的で提示原因
此处前面的选择疑问小句「漢語か和語か」用「で」提示,表示后项「意味が違う」的原因
→ 「漢語か和語か で 意味が違うことがある」
=有因“是汉语或是和语”而意义不同的情况。
或者也可以理解为是表示判断的基准,表示“根据,按照”,根据前项不同,而意义不同。

如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双十一班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。