首页 韩语 零至高级 知识详情

以下两段翻译是否有误:特别画横线处句子

网校学员Dai**在学习2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
자기에게 意思是:让自己
这里是指:朋友道歉,本人认为没有错,但是周围的人让自己(是指朋友自己)先道歉,所以就说了。
划线部分翻译的很好,其他的翻译很好,没有问题。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语翻译软件哪个好

面前显得束手无策。其实,多数的韩语单词是汉字词,你可以通过韩国字与汉字对应的方法进行记忆。只翻译的人们来说,拥有一款好用的韩语翻译软件是非常必要的。如今市面上的韩语翻译要你使用这种方法,你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。 4.注重口语 总结语法...

【有声】中国文化输出?三国演义经典语录的韩语是怎么翻译的

谋害,尚可设计救之。贤弟一时之误,何至遽欲捐生耶!-刘备[/cn] [en]동탁은 승냥이와 같은 자요, 성으로 불러들이게 되면, 필시 모두를 제거하려 들게요.​- 대장군 하진(何进)이 동탁(董卓)을 성으로 불러들이려하자, 정태(郑泰)...

韩语翻译证书怎么考

要做的事情,并随时调整进度,以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说,优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平台去搜索学习韩语的相关资料。不仅仅需翻译要去挑选高质量的学习资料,还要去了解其他备考者使用的方法和资料,以便获取更多有效...

韩语音译常用短句

要做的事情,并随时调整进度,以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说,优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平台去搜索学习韩语的相关资料。不仅仅需要去挑选高质量的学习资料,还要去了解其他备考者使用的方法和资料,以便获取更多有效的备...

常用的韩语句子汇总

口语和阅读水平是衡量学习者韩语技能的重要指标,好的韩语口语和阅读教材可以帮助我们扩展韩语词汇和应对各类韩语场景。如口语教材《韩国人的说话方式》、阅读教材《商务韩语》、《时事韩语》等,这些教材可以让我们更好地融入韩语环境。 特别提醒:如果您对韩语语言学习...

韩语句子的连接词

范围内都有一大批粉丝,除了能乐在其中,还可以帮助我们提高韩语的听力和口语能力。如《Running Man》、《请回答1988》、《爱情公寓》、《来自星星的你》等等,这些电视剧不仅是娱乐作品,同时也能让我们更好的了解韩语语言文化。 5、韩语口语和阅读教材...