【英语翻译】请问老师，翻译的时候破折号要保留吗？因为看真题解析，基本上翻译和原文的结构是相对应的，但是在录播课中，比如老师对于this xxx idea that aaa 常常翻译为：xxx的观点，这一观点aaa，而我常常翻译成aaa的xxx的观点获aaa且xxx的观点，哪一种好？
网校学员mum**在学习2021考研蜕变计划高端班【政英数+专业课1对1+暑期集训营】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
paranoid1995123
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021考研蜕变计划高端班【政英数+专业课1对1+暑期集训营】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
可以不保留的 如果不是专用名词等构成的句子就可以不保留 视具体情况而定版权申明：知识和讨论来自课程：《2021考研蜕变计划高端班【政英数+专业课1对1+暑期集训营】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
