首页 日语 目标N1 知识详情

お休みのところ。。。。。
お疲れのところを。。。。。
例句中为什么第一句有を  第二句没有, 有什么区别吗?

网校学员cun**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里的を是可以省略的。

ところを,表示正处于一种状态时,意外地或突然地出现另一状态,使前者受到影响。……的时候(意外地)却……。句末多用“お邪魔してすみません、ありがとう、申し訳ありません”,或者一些动词的被动态,如“見られる、目撃される、発見される、逮捕される、注意される”。
如:
お忙しいところをお邪魔してすみません。正忙的时候来打扰您,非常抱歉。
危ないところを助けて頂いて、本当にありがとうございました。您救我于危难之中,非常感谢。
いつもの年ならもう夏服を着るところを、肌寒い日が続くので、まだ厚着をしております。若是往年这时候,该穿上夏装了,因为连续多日的微寒,还穿着厚衣服呢。
お休みのところ、ご迷惑ですが、切符を拝見させていただきます。休息时间却来打扰你,还请让我看看票。
万引きしているところを監視カメラでチエックされ捕まった。偷窃的时候被监视器发现,被抓个正着。

比方说“お忙しいところを恐縮ですが”也可以说成“お忙しいところ恐縮ですが”。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。