同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这一题问的是“作者为什么觉得‘消费’这个词不合适”。

作者在开头说了，「消費」这个词的基本义是「使って無くしてしまう」。
在第一段结束的位置，又提到了「経済用語」，并提到了「行為の中身からひどくずれています」，
第二段的开头说了这个「行為の中身」是指「生きていくのに必要なものを使うこと」。

对它的话，助助觉得应该这样去理解：
1）平时我们说「消費」这个词的时候，是把它当「経済用語」来使用的，这时它是指「生きていくのに必要なものを使うこと」；
2）但在这个「経済用語」产生之前，「消費」这个词就已经存在了，在当时，「消費」这个词最初的意思是「使って無くしてしまう」；
3）这样，「消費」这个词有了两个意思，一个是“最初的意思”，一个是“后来作为「経済用語」的意思”；
4）按理说，经济学创造术语的时候，要么创造新词。如果使用旧词的话，要保证“想要表示的意思”和旧词的意思差不多；
5）这里使用了旧词「消費」，但是经济学想要表示的这个意思，和「消費」这个词“最初的意思”差得很远（ひどくずれています）。

这里对应选项4，
一说起「消費」这个词，大家对它的印象肯定是它的“最初的意思”，是消极的，
但是作为经济学术语的「消費」这个词，却是与“最初的意思”相差甚远的另一个意思，是积极的，
所以“最初的意思”给人的这种消极的印象，并没有表示出经济学术语的「消費」的行为实态，也就是第二段详细说的那种积极的印象。

也因此选择第4项。

选项3因此是不正确的，
「消費」这个词的“最初的意思”是「使って無くしてしまう」，它本身就是消极的，这个没有任何问题。
作者的意思是，因为「消費」这个词的“最初的意思”是「使って無くしてしまう」，使得作为经济学术语的「消費」，虽然表示的是不同的意思，但因为这个“最初的意思”的影响，带上了消极的感觉。
所以如果这一选项把前边的「ものを使って無くす」改成「生きていくのに必要なものを使うこと」，这一项就是正确的了。

同学如果查词典，会发现「消費」这个词的解释是这样的：
　しょう-ひ セウ― [0][1] 【消費】 （名）スル
　（１）物・時間・エネルギーなどを，使ってなくすること。「時間を無駄に―する」
　（２）〔経〕 欲望充足のために，生産された財貨・サービスを使うこと。
这两个意思，分别是助助刚才说的“最初的意思”和“后来作为「経済用語」的意思”，
作者这里想要表达的核心是“这两个意思相差太远”。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~