老师请问「止まる」「留まる」这对同音词的区别是什么呢
网校学员小哈罗**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，「止まる」と「留まる」の違いは、「物理的なものか、抽象的なものか」という点です。
「止まる」は「人やものなど動いているものが、動かなくなること」に使われます。
「留まる」は「人の様子や印象など、目に見えないものが動かなくなること」に使われます。
更に「止まる」は比較的小さなものに対して使われ、「留まる」は「電車やバス」など、大きなものに使われます。
迷った時には一般的な意味の「止まる」を使いましょう。
详细解释可以看看这里：https://meaning-difference.com/?p=358
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语单词辨析決まる、決める有哪些区别
来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需别是要与有当地文化背景的人进行交流，在学习语言的过程中需要“外教”帮助学生体验身临其境有针对性的演练。但是，语...
日语语法とまる和とどまる的区别
面的需求，确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然，制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行，不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考，我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标，逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手，...
日语语法とまる和とどまる的区别
まる 和とどまる 两词汉字均为 止まる， 且字典上解释也都是停止，留驻一类的说法，那么什么事，所以没必要呆在这里。 2、戦争中も東京にとどまっていた(×とまっていた)。/战争时期也留在了东京。 3、彼は外国旅行に行きたいと言いながら、まだ日本にとどまっ...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
る「Google Gemini」の日本語における
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすでに...
太会整活！为迎马年揽客，日本鸟取县竟更名为“马取县”？！
る名为“马取县”，以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访： [en]Qパソコン打てる？「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q：（这么穿）方便操作电脑吗？——“很方便，有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼び出し...
