第五题的第三小题。不太能够翻译出来。

网校学员bli**在学习零起点简明法语全程【暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
是VI(第六)题么?这题大意是,“多亏医生的照顾,病人好多了”。

版权申明:知识和讨论来自课程:《零起点简明法语全程【暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

第三人称单数专项训练题

第三人称单数在英语语法中是一个重要的概念,特别是在动词的变化和代词的使用中。掌握第三人称单数的用法对于正确理解和运用英语语言至关重要。下面我们通过一些专项训练题来加深对第三人称单数的理解和运用。   1. 动词变化 题目:请根据句子意思,填写括号中动词...

英语四级考试中翻译题如何准备

被动语态的使用频率较高。因此,在翻译时有语态之间的转换。 5. 词序转换:为了适应英语修辞,避免歧义,有时需要对原文的词序进行调整。 6. 分译与合译:对于长句或复杂句,可以考虑将其翻译成不同的部分,使翻译简单易懂。也可以把两个短的中文句子翻译成一个中...

口译中提高翻译速度的五大技巧

译是一种实践性很强应用性很高的工作。而口译工作对译员的要求也是非常高的。因为口译是效率极高的一种活动,在限定时间内完成定量的任务,故对译弯曲的叠纸进行笔记。 (三)对翻译内容进行预测 为了提高翻译的速度让译员及时表达出翻译的内容,译员可以通过对翻译的内...

提高口语翻译能力的五个方法

译是一种实践性很强应用性很高的工作。而口译工作对译员的要求也是非常高的。因为口译是效率极高的一种活动,在限定时间内完成定量的任务,故对译弯曲的叠纸进行笔记。 (三)对翻译内容进行预测 为了提高翻译的速度让译员及时表达出翻译的内容,译员可以通过对翻译的内...

考研英语翻译题应对的技巧

翻译清时,选择用后置法,此时把定语从句单独翻译成一个句子,放在原来它所修饰的词的后面,关系代词可以翻译为先行词,或者与先行词相对应的代词。 5.状语从句的译法 状语从句较为简单,考生需重点关注引导词:since, howerve, while, for...

英语拍照翻译软件推荐

随着全球化的加深,人们跨越语言障碍的需求变得越来越迫切。在旅行、学习或工作中,遇到不懂的外语文字时,一款好用的拍照翻译软件可以帮助我们快速准确地理解并沟通。下面是几款备受推荐的英语拍照翻译软件: 1. Google 翻译 特点: Google 翻译是一...