首页 俄语 俄语进阶 知识详情

近义辨析Вера доверие уверенность доверенность

网校学员Tec**在学习俄语对外二级备考【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

莫斯科下雪了

同学你好,该知识点来自沪江网校《俄语对外二级备考【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:

вера 可表示“相信,信念”

例如 вера в победу 相信会胜利

доверие 可表示“信任”

例如 приобрести чьё доверие 获得…的信任

уверенность 可表示“确定”

例如 Я был в полной уверенности, что он придёт. 我当时是确定他会来的

доверенность 可表示“信用,信任”,此时和 доверие 是近义词

只不过表示“信用,信任”时,доверие 算是以前的旧时用法

现在 доверенность 更多是表示“委托书”

例如 доверенность на получение денег 领款委托书

同学问的 заслужить 通常是和 доверие 搭配

祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《俄语对外二级备考【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。