请问这一段翻译不会的,翻得不地道的地方
网校学员屯里的**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师5月班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。
版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中!
有的私人时间都放在了工作上,直到最近,她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...
历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?
[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...
太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!
名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q:(这么穿)方便操作电脑吗?——“很方便,有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼び出し?...
速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?
开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员,悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...
中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?
换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...
AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!
化为对AKB48整体的期待,有人说“最近的AKB势头不错啊”“(乃木坂46等)坂道系的温柔笑颜固然美好,但AKB元气闪耀的表情我也很喜欢!”可见这次的亮眼表现正为团体吸引着新粉丝。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:...
新版日语零基础至高级【0-N1签约名师5月班】
已有25人在本课程中发现了347个知识
已有317个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点