首页 日语 新编日语 知识详情

そうですか降调 和そうですね有啥区别,好像都是是这样啊的意思吧

网校学员喜啊吃**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师开学季特价班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师开学季特价班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

「そうですね」
可以表示:在听完对方的话之后表示赞同对方的观点。
如:
-今日はいいお天気ですね。今天是个好天气啊。
-そうですね。是啊。

也可以表示:用在疑问句后面,表示说话人在思考接下来要说的内容。
ー四川料理はどうですか。四川料理怎么样?
ーそうですね。とてもおいしいですが、ちょっと辛いです。怎么说呢,很好吃,但是有点儿辣。


【そうですか】读成降调时,翻译成“哦。”“这样啊”“原来是这样”。
表示“了解了”,知道了新的信息。即“原来如此,原来是这样”。

根据上下文意思、具体的对话内容、情景等,是比较容易理解体会的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师开学季特价班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同: 1、无论使用其中哪一个,旁边都得有人(ええと在极...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开始学校放假。) -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」(中文对照:听说他的生日派对很成功。) 表示引用: 在...

日语高频知识点学习之「~そうです」

そうです」「いいえ、ちがいます像要下雨。 雨が降りそうだ。 看起来好像不会下雨。 雨が降りそうにもない 这个蛋糕看起来好像好吃。 このケーキはおいしそうだ。 这个蛋糕看起来好像不好吃。 このケーキはおいしそうではない。 英语看起来好像简单。 英語は簡単...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

~そうだ的用法介绍

そう

んです的用法有哪些

です」是一个常用的语法结构,用于解释、说明或加强先前提到的事情,并带有一种解释性或推测性的语气。它通常由一个词或短语加上「んです」构成。下面来详细介绍んです的用法有哪些,一起来了解吧。 一、んです的用法 1.(解释说明原因理由) どうして遅れたんですか...