首页 日语 目标N1 知识详情

VI 第三题 为什么选2?这句话如何翻译?选项 1 3 4 是什么语法?

网校学员CHA**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

用到一个句型,~すえ/すえに/すえの ,意味:经过这一段时间,在最后时刻,终于有了这样的结果。“......最后”、“终于......”。
用例:
この新しい薬は、何年にもわたる研究の末に作り出されたものだ。/这个新药,是经过多年研究开发后生产出来的药品。
银行と商事会社の両方の入社试験に合格した兄は、いく日も考えた末に银行を选んだ。/被银行和贸易公司同时看中的哥哥,考虑了好几天后,最后选择了去银行工作。
数年间も交渉を続けてきた末の结论として国境线をその川の真ん中にすることに决めた。/长达数年谈判后的最终结论是,以那条河流的中央位置为国境分界线。
ロボットは工场内を2时间も暴走した末に、ようやく止まった。电池がきれたのだ。/机器人在工厂里狂奔了2个小时后,终于停了下来。因为它的电池消耗完了。

句意:什么都别说了。这是我经过认真考虑之后做出的决定。

【わけ】表示原因理由时,它所表示的意思是“当然……;难怪……;怪不得……”
用于表达从因果关系、实际情况、过去的实际情况等来考虑认为是必然结果的时候。可以看作是“~のは当然だ(……是很自然的)”的统一句型。
也就是说,わけだ表示的是【自然而然的结果】。
例如:彼は日本に五年もいますので、日本語が上手なわけだ
他在日本呆了5年,日语自然好。

这里「わけで」是「わけだ」的中顿形式。

限り(1)限,限度;极限;止境.
5日を限りとする/以五日为限.
限りある命/有限的生命.
限りなく広い大海/无边无际的汪洋大海.
(2)最上,最高,顶点,尽
できる限りお手伝いします/尽量〔竭力〕帮忙.
力のおよぶ限り尽くす/全力以赴;尽力而为;竭尽全力.
横暴の限りを尽くす/蛮横到极点.
(3)<接尾>a表示以限定的范围为条件 直さない限りはだめだ/不改不行
b在限度以内 今日限り会えない/今天不能见面
这里的限り是仅、只,表在限度以内

さいご的语法可参照~
https://dict.hjenglish.com/jp/jc/最後

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(がくせい)」,而「チカ」则就是「力(ちから)」,所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...

日语中的这句话是什么含义

大家知道日语中有一句是在吃完饭时,为了表达给你做饭的人的感谢说的一句日常寒暄语,就是“ごちそうさま”这句话,大家知道它的用法和来源吗?如果对于这句话还是不太明确的,可以跟着我们一起来看看下面的这篇日语知识内容。 日语学习者大多数不擅长汉字,但是也有人对...

这句话用日语怎么表达

与我交往吧。 4 嘘でしょ 是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时,也很喜欢说「嘘」一词。 櫻井さんの恋愛情報は、うそでしょ。/关于樱井的恋爱消息,真的假的? 私と結婚する?うそでしょ。夢なの?だって全然知らないもん/你要语也是大家常...

日语里为什么总出现这句话?

说话。这种"すみません!"虽然自己并没有什么不对的地方,但开头却首先使用了“对不起”这个字眼。虽然这句“对不起”没有深刻的含义,但对于日本人的交流来说,却拥有非常重要的意义。其背后存在的是日本人特有的「本音」(真心话)和「建前」(场面话)这个原则。真心...

日语中这句话到底是什么意思呢

学习外语不仅仅要学习书本知识,生活中遇到的知识也要适当积累。大家听过日语中“巴拉巴拉”这个词吗?可能爱看动漫的小伙伴不太陌生,关于它的用法,很多人也是一头雾水吧。今天就来看看关于它的日语知识吧,感兴趣的朋友我们可以一起来了解了解。 对于“巴拉巴拉”这个...

2025年12月日语能力考N3语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~