首页 日语 目标N1 知识详情

99题 为什么选2?这句话如何翻译?选项1-4都是什么语法构成 分别是什么意思?

网校学员CHA**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

就算再怎么在减肥中,眼前被摆着这些好吃的,就不由得想吃。
てはいられない:不能维持现有状态。表示主观上要改变。
この事態を傍観してはいられない。
不能坐视旁观这种事态。
ないではおかない:不得不~;必须得~。表示这个行为不做的话,事情就无法解决。
毎日遅刻しているのだから、注意しないではおかない。
他每天都迟到,必须得提醒他。
わけにはいかない:表示受到情理约束,不能做某事。
絶対にほかの人に言わないと約束したので、話すわけにはいかない。
因为约好绝对不能对别人说,所以不能说。
这三项都不符合句意语气。

ずにはいられない:表示无论如何都要这么做,或者克制不住这么做的愿望。相当于不由得……、不禁……、忍不住要……等意思。
おもしろくて最後まで読まずにいられない。

这书很有趣,忍不住要把它看完。

まったく笑わずにはいられない。

实在忍不住要笑出来。

困っている人を見たら、助けずにはいられない。

看到有困难的人就想帮助他们。

毎年、カエルの声を聞くころになると、ふるさとを思い出さずにはいられない。

每年蛙声响起的时节,就禁不住思念故乡。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(がくせい)」,而「チカ」则就是「力(ちから)」,所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时,不宜随意使用。 尊重文化差异: 在使用俚语时...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワ...

日语亚麻得是什么意思

语。而想要真正掌握一门语言,口语是不可或缺的一部分学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程...