イグサには、吸湿性、つまり水分を吸収するという性質があって、それを利用して新しい素材ができないかと思いついたんですよ。 这句话里には,という,んですよ怎么理解

网校学员不情愿**在学习新版标日高级下册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日高级下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

には就是に+は
は表示强调语气
这里用了存在句,....有。。。的性质

という就是提示前面的内容
有吸水吸湿这样的性质

んですよ就是,んです的句型
~の/んです
※んです是のです的口语化形式
接続:句子的简体+~; 名詞/形容動詞的简体(去だ)+な+~

主要有以下几个意思:
(1)解释,说明事实、理由、根据。用于说明前文所叙述的事情或当时的情况的原因或理由。
---今日、会社へ行きませんか。今天你不去公司吗。
---ええ、休みなのです。是的,今天休息。
私は肉が嫌いなのです。(因为)我的讨厌吃肉的。
あの日は雨が降っていたのです。那一天是下着雨的。

(2)强调必然的结果:
日本の科学技術が進歩していて、外国留学生が多いのです。日本因为科学技术非常进步,所以外国留学生很多。

(3)讲话人就所见所闻的事实,希望对方马上给予解释回答
---陳さん、何をしているんですか。小陈,你在干什么。(要求马上回答)
---手紙を書いているのです。我正在写信。(解释说明)

(4)用于说话人为了证实自己、说服他人而坚持强硬的主张或表示决心。
誰が反対しても僕はやるのだ。不管谁反对,我都是要干的。

(5)用于说明自己的情况,有时候可以使对自己情况的说明柔和化、委婉化。有时候可以增加说话的主观性和轻微强调。

这里是第一种用法

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日高级下册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。