Un accidente de pequeno 我写的一个小时后的故事,能不能帮我看一下时态有没有用对?

网校学员Jin**在学习西班牙语B1、B2连读【4月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Cloris荔枝

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语B1、B2连读【4月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
1 Una vez jugaba (jugué) con fuego, y quemaba (quemé) las bolsas de plástico(bolsas plásticas). - 前面是背景描写用过未完是对的,这里开始「叙述」一个过去「已完结」的动作了,就要用简过了哦;另外,plástico是形容词,可以直接修饰名词,与名词保持性数一致,不需要加de哦
2 pero me quemé con las bolsas de plástico (las quemé) - (这里用简过是对的,上面那句话也是同理的). quemar是及物动词,直接加宾语,上文提过,所以可以直接用代词las指代las bolsas plásticas
3  (la cicatriz de) la quemadura  - quemadura 本身就有“烧痕,灼痕”的意思,这里就不需要再加cicatriz了哦
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语B1、B2连读【4月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。