首页 英语 出国留学 知识详情

就这个例句的含义而言是否表达的是:现在完成时,是强调对现在造成的影响,但这个动作可能完成了,也可能还在进行,但具体这个动作是否还在持续我们并不清楚,而现在完成进行时则是把我们不清楚的这个问题得到了确定,那就是这个动作还在持续进行,是这个意思吗?相当于现在完成时的所有可能情况中,包含了现在完成进行时

网校学员Spi**在学习【Uni智能】托福签95冲105分名师VIP-高中起点【签约现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《【Uni智能】托福签95冲105分名师VIP-高中起点【签约现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边为
多くとったからといってより丈夫になるかと言うとそう言うものでもなく。

这句话的意思是:虽然蛋白质是构成身体组织的重要成分,但也不是说,因为多摄取了蛋白质身体就会更加健康,摄入过多反而会对健康有不良影响。
这句话把一个一个小成分分开看是:
多く取ったからといって     虽说多摄取(好)但是。。。。(からといって后面省略了【いい】)
より丈夫になるかというと  能变得更加健康壮实吗
そういうものでもなく 并不是那么回事 (这句放在最后是总结,。。。一回事是指前面的内容)

这句比较长,句型也比较复杂,下面一一为同学讲解:
1.[かと言うと]
「か」是终助词,表示疑问;「と」是格助词,表示后续动词「言う」的内容;结尾的「と」表示条件。接在简体句后面,用来提出问题。
バナナとパナップルとどちらがすきかというと、やはりバナナの方がすきだ。/要说香蕉和菠萝喜欢哪一个,我还是喜欢香蕉。

2.[からといって]
表示理由,但说话人否定由此得出的结论;表示即使前项理由相当充分也得不出后项的结果,前后不能成立因果关系;相当于“虽说……但是……”、“不能因为……就……”的意思;常与「とは限らない」「わけではない」等结构呼应使用。
いくらお金がたくさんあるからといって、使いすぎるのはよくない。/再怎么有钱,也不能浪费。
簡単に見えるからといって、すぐにできるとは限らない。/虽然看起来简单,也不一定马上就会做。
大統領が変わったからといって、政治がすぐによくなるわけではない。/虽说换了总统,政治也不可能马上改善。
体が丈夫だからといって、衛生には注意しないわけにはいかない。/虽说身体很好,但也不该不注意卫生。

以上,希望可以帮助到同学呢。如有疑问按追问按钮

版权申明:知识和讨论来自课程:《【Uni智能】托福签95冲105分名师VIP-高中起点【签约现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

【Uni智能】托福签95冲105分名师VIP-高中起点【签约现金奖励班】

已有1人在本课程中发现了131个知识

已有97个知识得到了老师的回复