まみれ・ずくめ・ばかり・だらけ 如何区分使用场合？
网校学员Gar**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~“ばかり”相当于汉语的“光”“净”“只”等含义。
但该词所表示的是“XX的数量、现象较多或反复进行同一动作”。
例如：田中さんは小说ばかり読んでいます（田中每天净看小说）这句话并不意味着不看别的。只不过看小说多于其他的。
“だらけ”多用于消极的事例，比如：間違いだらけ。描述身体，自身皮肤，肌肉变化时也用这个。比如：傷だらけ（满身是伤）、しわだらけ（满脸皱纹）。
“ずくめ”接在颜色后面时表示“清一色的”（除了黑色以外，很难和其他表示颜色的名词一起使用），接在其他表示喜庆意义名词或者形容词后面时表示“全是好事，喜事”。文字色彩比较浓，意思相当于“ばかりだ”。
比如：黒ずくめの服、よいことずくめだ。
“まみれ”：（血、泥、埃、砂 等等）＋まみれ，表示身上或物品上沾满肮脏啲液体或细小颗粒状啲东西。“满是……”。例如：泥まみれ。
一般不能用在“脏东西粘在衣服，物品上”之外的场合。另外生活中还能看到或听到“不祥事まみれの政治”、“スキャンダルまみれの芸能界”等等说法。
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析：だらけ、まみれ、ずくめ
就是“数量很多、到处都是”，往往带有说话人对这件事物不满、不愉快、消极的印象。使用范围非常之广，不仅可以用来表示具体的事物，也可以用来表示抽象的事物。 例：①雨の中を歩いて帰ったので、ズボンの裾が泥だらけになった。 “因为是在雨中走路回来的，所以裤腿上...
N1语法「～たところだ」与「～たばかりだ」该怎么区分
刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”，而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「～たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同，「～たところだ」更强调处于某行为动作结束之后，随时可转向下一个动作或事件...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
分件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠した...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
りごと』が、芦田愛菜主演で実写化されることが『文春オンライン』で報じられ
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红みそかの『第76回NHK紅白歌合戦』の特別企画に出場することが発表され、期待が高ま发文，称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散，导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道：‘似乎没有风的地方起了浪，目前的传闻没...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生りかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られま活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en] [cn...
