首页 日语 基础入门 知识详情

そして 和それから的区别

网校学员手机用**在学习零至初级大家的日语 1-2册连读【6月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《零至初级大家的日语 1-2册连读【6月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

一、そして
它表示并列也表示添加。它表示的是前后是相同的话题,在这种情况下,不能用「それか ら」。例如:
1、これは甘くて、そして(×それから)度数の弱い酒です。どうぞ少しお飲みくださ い。/这是甜的并且是度数低的酒。
2、実に楽しく、そして(×それから)有意義な旅行でした。/真是一次愉快而有意义 的旅行。
3、3時に友達が私の家へ遊びに来た。そして(×それから)6時ごろ帰った。/3点 左右朋友到我家来玩了,6点钟左右走了。
4、父の楽しみは晩にお茶を飲み、そして(×それから)新聞をゆっくり読むことです 。/父亲的兴趣是晚上品一品茶,并且悠闲地看看报。
从以上句子可以看出,「そして」一般用来表示并列或添加,并且是同一个话题。

二、それから
一般用来讲某一话题,讲完以后然后再讲另外一个话题,意思是:“然后”、“之后”。「そ して」不这么用。例如:
1、学校へ行って、それから(×そして)銀行へ行った。/上了学校,然后到银行去了 。
2、デパートで買い物をし、それから(×そして)映画を見て家へ帰った。/我在百货 商店买了东西,然后看完电影回家了。
3、私と弟は野球の試合見に行きました。それから(×そして)私は友達の田中さんを 訪ねました。/我和弟弟看了棒球比赛,然后去拜访了我的朋友田村。

★从以上例句可以看出,在讲不同的话题时,一般用「それから」;而讲同一个话题时, 则用「そして」。例如:
1、学校へ行って、そして(×それから)先生とそのことを相談した。/到学校去了, 和老师谈了那件事。

★另外,表示添加的语气时,也只能用「そして」,不能用「それから」。例如:
1、白く若くそして(×それから)元気な子羊が草原を散歩している。/白色的、壮壮 实实的小羊在草原上跑着。


第一题,并列性质。
第二题,动作先后。这里看做一连贯动作的并列也是可以的。
第三题,后续动作和前项动作是紧密相连的,连贯的,或者说是在前项地点范围内发生的。宜用そして。
第四题,独立的两个动作。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《零至初级大家的日语 1-2册连读【6月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语圆体和花体的区别

要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性,可选择英语圆体;若和花体是英文字体中常见的两种类型,它们在外观和应用方面有着明显的区别。下面将介绍英语圆体和花体的区别需要体现优雅和传统感,可选择英语花体。 综上所述,英语圆体和花体在外观和应用方...

雅思机考和纸笔的区别

要在电脑上输入作文内容;纸笔考试需要用笔书写作文。 三、选择何种考试形式更胜一筹? 个体喜好:有些考生喜欢在电脑上完成考试,觉得更为方便与熟悉;而有些考生偏爱传统的纸笔考试方式。 时间把控:机考成绩发布更快,适合时间紧迫的考生;纸笔考试需要等待更久的成...

同位语从句和定语从句的区别

和定语从句都是作为从句出现在句子中的特殊结构。它们在句子中承担不同的语法角色,并有着明显的区别以使句子更加丰富和详细。 口语交流:同位语从句常用于口语交流中,用于对名词进行进一步的解释或澄清。 同位语从句和定语从句是英语语法中重要的从句结构,它们有着明...

英语四级和英语专四的区别

和英语专业四级(TEM-4)是备受广大学生关注和作和翻译外,英语专四还会增加专业知识与实践应用、阅读理解与写作等专业相关内容。考生需具备较强的专业英语能力,能够熟练运用英语表达专业领域的知识和观点。 二、要求深度 相比之下,英语四级更偏向于考察学生的英...

organise和organize区别

和organize是两个非常相似的词,但它们在用法和意义上存在一些细微的差别。本文将详细介绍这两个词的区别理化。 5、organize指把分散的有关人员或事物编成一个整体,使每一个体在这个整体中都能各尽其职或各行其是。例如: Older student...

过去完成时和现在完成时的区别及例句

理解这两种时态形式的区别和正确应用。   过去完成时的定义及用法 表示在过去某个时间点之前已经完成的动作:过去完成时用于强调在过去的某一时间点之前已经发生或完成的动作或事件。 构成形式:had + 过去分词。 现在完成时的定义及用法 表示与现在相关的已...