20200731句子翻译-3
网校学员手机用**在学习大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【寒假班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
亲爱的阿拉斯加红鱼
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~“据中国卫星导航办公室称，经过上个月的在轨测试，该卫星，北斗家族的第59号和第三代卫星系列的第30号，最近开始正式运行。”
希望对同学有帮助，学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【寒假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2023年12月英语六级翻译预测：中医
文中鲜有恰当的词汇与之对应，翻译成拼音即可;“统一体”可译为unity ②望、闻、问、切:“望”即“观察”，可译为observation;“闻”有“听”的意思，也有“嗅”的意思，在中医里也是如此，原文里已经给出提示，译为 auscultation an...
2023年3月英语六级翻译真题答案：（张骞）（沪江网校）
2023年3月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级翻译答案，快来对答案吧！
2023年3月英语六级翻译真题答案：（徐霞客）（沪江网校）
2023年3月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级翻译答案，快来对答案吧！
2023年12月英语四级翻译预测：琴棋书画
文中“做音乐家”的逻辑主语并非是“弹琴”，而是“弹琴的人”，译文需要加以补充，采用one或you作主语。“不是……而是……”可以用英语的并列结构句型“not ... but ...”来翻译。“随着美妙的琴声”在原文中作状语，翻译时可将其置于谓语之后。 ...
2023年12月英语六级翻译预测：皮影戏
2023年12月英语六级考试将在12可将意思表达清楚。“用牛皮做的”可译为过去分词短语made of...，作figures的后置定语，使句子结构清晰简洁。在翻译“由……，并……”时，需补充主语“皮影人形”。其中前半句可处理成方式状语，用现在分词短语的...
2023年12月英语六级翻译预测：酒和茶
一和第三个短句中都出现了“情趣”一词，如果将“不懂生活艺术的人就享受不到这种情趣”转为被动语态来翻译，以“情趣”为主语的话，就可以和“酒和茶能2023年12给人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合，这样就可以将后面的“情趣”用关系代词which代替，采用定...
