有給休暇があるとはいえ、（ ）
网校学员Gar**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好首先とはいえ是一个转折的接续，但是这个转折往往是针对某一事情或是某一个事物的不同的具有对立性的两方面进行一个阐述的时候用的，并且说话人的重点是在后项上面，前面一般是听话人或是大家都知道的内容，然后说话人在后项进行提出另一面，所以后面很难接续发生过一次性的事实的，一般都是一般性的事实为主。所以这边才会选了b，
那么这个整句话的意思是虽然是带薪休假，但这假期可是很难会有的啊。虽然选a翻译成中文也能说得通，但是却与日本人的一个习惯性的用法相违背，所以助助在这里也就不翻译了。
希望同学能把这个句子背下来那么之后遇到类似的就很快能做出判断了。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析：「あげる」与「与える」
下好印象的方法。” 4、从感情上来区分 「あげる」的给予大多带有施恩的语气，所以一般用于表示利益关系，而「与える」只是客观描述谁给了谁什么，可以是好处，也可以是消极的。 例：①子供にお小遣いを(与える○ あげる◌)。 “给小孩零花钱” ②台風は農作物に...
有村架纯米兰看秀却被男友粉丝犀利吐槽？粉丝：这种暗秀恩爱的人！
有村架純が自身のInstagramを更新。イタリア・ミラノで撮影した写真をアップしたが、この写真が
日本女子天团宣布无限期休团！成员暴瘦引粉丝担忧？
が21日、2025年をもって活動休止すること
日语语法辨析：[あるいは] [または] [もしくは]
ある表示两者择一，也可表示递进，但不用于纯疑问表达。 例句： ①大学院に進むか、もしくは仕事に出るかの提言。 建议说去大学院或是上班。 ②片仮名もしくは平仮名で記入のこと。 用片假名或平假名填写。 ③この施設は、全員もしくはその家族に限り使用できる。 ...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
が妊娠していることが件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍...
