兵马俑的翻译顺序的规则是什么呢 terra cotta army 前俩可以互换吗

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译知识详情

兵马俑的翻译顺序的规则是什么呢 terra cotta army 前俩可以互换吗

网校学员tjl**在学习韩刚翻译全科畅学卡时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好，该知识点来自沪江网校《韩刚翻译全科畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
兵马俑一般翻译为“Terracotta Army”，也有“Terracotta soldiers”“Terracotta Warriors”的译法。其中，terracotta意为“赤陶”，前两词顺序不可调换哦~
希望对同学有帮助！

版权申明：知识和讨论来自课程：《韩刚翻译全科畅学卡》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

托业考试是什么？在中国知名度高吗？

使用英语交流的人们而指定的英语能力测评考试，由美国教育考试服务中心设计。所以托业考试区别于那些侧重考察学术能力的考试。注：以上数据源自托业中国官网（）和官方宣传资料二、托业考试考试考什么？托业内容涵盖了广泛的日常交流和商务活动其主题包括：商务会...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！

信上考场： 01 打印准考证通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考...

BEC重点词汇：negotiate是什么意思？

BEC词汇分为初级、中级、高级，词汇主要针对商务英语专业、商务语境，也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇：negotiate，一起来看看吧！

BEC重点词汇：revenue是什么意思？

BEC词汇分为初级、中级、高级，词汇主要针对商务英语专业、商务语境，也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇：revenue，一起来看看吧！

BEC重点词汇：deadline是什么意思？

BEC词汇分为初级、中级、高级，词汇主要针对商务英语专业、商务语境，也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇：deadline，一起来看看吧！

BEC重点词汇：launch是什么意思？

BEC词汇分为初级、中级、高级，词汇主要针对商务英语专业、商务语境，也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇：launch，一起来看看吧！

韩刚翻译全科畅学卡

已有28人在本课程中发现了485个知识

已有356个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点