首页 德语 德语进阶 知识详情

取消预订是abbestellen还是abstellen呢?它们的区别是什么呢

网校学员Her**在学习新求精德语(A2-B2强化版)【双11特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(A2-B2强化版)【双11特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

同学是不是指 しようとする 呢?
「~ようにする」一般是用于习惯性的动作,日文解释就是:「(習慣的に)~する努力をする」という意味です。
「~(よ)うとする」一般是用于非习惯性的动作,日文解释是:「(習慣的でない動作、行動)のために努力する」という意味です。
例句:
毎日日記を書くようにする。
我尽可能每天记日记。
明日から もっと早く起きるようにします。 从明天开始争取早点起床。
油物は食べないようにしている。尽量不吃油腻食物。

夢のなかで、逃げようとしても全然走れなかった。
在我的梦里,想要逃,但是完全跑不动。
日本へ留学に行こうとしています。想要去日本留学。
あの子は花をとろうとしているようです。 那孩子似乎想要摘花。

所以如果从习惯、坚持努力做到的角度来说,可以用 宿題を完成するようにします
而单纯表示某一次想要完成,可以说 しようとする。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B2强化版)【双11特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语c1是什么水平

总所周知,法语共分六个等级,少部分努力的网友可能已经考过了法语c1考试,那你知道法语c1是什么水平吗?一起来看看吧。   如果你是法语专业,C1就是985学校大三-大四的水平; 在法国学的,更厉害,虽然语言学校现在有模式,但是相对国内来说会学到的更多。...

法语月份缩写分别是什么

法语中月份的完整表达其实不常用,在我们写信或写日记的时候,日期往往用的都是月份缩写,今天我们就来一起学习一下法语月份缩写分别是什么。   法语月份缩写。 1、一月:jan. 2、二月:fev. 3、三月:mars. 4、四月:avr. 5、五月:mai...

学法语入门攻略分享

是以元音为基础,再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背,最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词,有条件的朋友最好找专业人士帮你纠正发音,这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时,将单词放到句子中去记忆,可以同时掌...

零基础应该怎样开始学法语

呢能为之后的听力、听写等打下坚实的基础。 二、动词变位积少成多 法语相比于英语最大的一点不同就在于法语的动词和系动词会根据主语的性数、时态等变化,即动词变位。掌握好动词变位,才能够说法语写法语。同样的,动词变位要会背诵也要会写,也要熟练掌握倒装、否定等...

常用法语句子分享学习

还是

法语学习要注意的几个地方

打算考试,也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于,听力材料通常是主题性质的,可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。 也可以找一些法语分级阅读的资料来朗读和听写,里面不仅有接地气的表达,而且编写者也通过知识点和词句...