準備 用意 的区别？
网校学员猫咪不**在学习Hi Japanese 【1V1 石原芝士 私人订制班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 石原芝士 私人订制班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~【用意】着重表现所需状态已经完备，强调已准备好的状态；而且「用意」所需时间比「準備」短，给人以事情迫在眉睫的感觉，内容简单。
例如：
雨の多い時だから、いつでも雨具の用意をしなくちゃいけない。/现在是多雨的时候，所以要经常带着雨衣、雨伞。
【準備】着重表现达到所需状态的过程，强调过程；内容复杂、用时长。一般不用于物质性，而多用于精神性、体力性训练的场合。
例如：
1 会議の準備を進める。（×用意）/进行会议的准备。（强调过程）
2 水泳を始める前に準備運動をする。/开始游泳前做准备活动。（表示调整身体状况时，多用「準備」，而不可以用「用意」
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《Hi Japanese 【1V1 石原芝士 私人订制班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
“準備”和“用意”的区别
「[wj]準備[/wj]」「[wj]用意
「食事の準備ができました」的意思你真的完全明白吗？
準備
日本2025年度汉字为“熊”，熊出没，请小心！
[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特大の筆で揮毫（きごう）が行われた。「熊」が選ばれるのは初めてだった。動物の漢字が選ばれたのは2003年の「虎」以来2度目...
2025最佳牛仔穿着者大奖出炉！目黑莲今田美樱获奖，她又被吐槽？
发热议。网友纷纷吐槽：“完全没有Koki,穿牛仔的印象啊”“是想靠父女获奖炒话题吗？完全搞不懂评选标准”“总觉得这个奖没什么价值感”。[/cn] [en]「毎年、ジーンズのイメージがない有
赴日打工新变化：「育成就劳制度」打破3年不得换工作限制！
成就劳制度的目标就是解决这些问题，建立一个更加符合实情的制度。[/cn] [en]育成就労では「人材の確保と育成」に目的を切り替え、人手不足とされる建設や介護など17の産業分野で外国人労働者を受け入れる見込み。[/en] [cn]育成就劳制度将目标转换...
交往一年恋情告吹？龟梨和也田中美奈实分手，日媒爆料女方管太紧？
也是没办法的事情。田中也是在烦恼的同时表示了理解”。（演艺经纪公司相关人士）[/cn] [en]亀梨はスタート社を退所後もドラマや映画への出演オファーが届いているという。仕事面での忙しさも破局の一因と考えられる。[/en] [cn]龟梨在离开星达拓娱乐...
