关于nicht否定疑问句的表达

网校学员Ego**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2020年第二期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Xiaolannjj

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2020年第二期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
nicht确实是用来否定per Luftpost schicken的,第一种译法里也确实是不能通过空运...吗
“我能不通过空运...?”这句话里的“我能不...吗”实际上表达的是“我被允许不...吗”
Darf ich ...nicht per Luftpost schicken? ”才应该被译为“我能不....吗”、“我可以不...吗”
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2020年第二期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语口语入门:疑问句怎么说?

为什么要骗人? 你还可以用倒装问否定式的疑问句: Ne dansez-vous pas ? 你不跳舞吗? N'est-il pas encore arrivé ? 他还没来吗? 3. 语调 一个很简单但不是很正式的方法就是改变你的语调: Vous da...

【DELF练起来】攻克疑问句之二:两个使用到代词en的疑问句

疑问句

法语语法树:疑问句的类型以及结构

法语疑问句主要分为两大类:一般疑问句和特殊疑问句。 一般疑问句:陈述句句型,语序不变,句末的语调上升。这种形式多用於生活口语,在正式规范的场合少用。 例如:vous êtes francais?你是法国人吗? 特殊疑问句:特殊疑问词+动词+主语 Que...

A1法语学习小贴士:问天问地,法语疑问句

Bonjour ! 在学习了一段时间的法语后,相信大家对一些语法点还是有些小困惑,所以法语小贴士又来啦 !今天茵茵助助要和大家分享的是法语中的疑问句(interrogation)。疑问句分为一般疑问句(interrogation totale)和特殊疑...

职场用语:关于“吃”的表达方式

一些人却对此难以下咽。五位同事站起来,出去透透气。[/cn]   [en]Soyons honnêtes. Le fait qu'un collègue utilise le terme «manger» n'a jamais - j'espère! ...

20句中文谚语的法语表达

[en]1. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.[/en] [cn]还没做成的事,就不要觊觎它带来的好处。[/cn]   [en]2. Quand on parle...