寄信是不是既可以说手紙を送ります 也可以直接说出します呢
网校学员唯一的**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！都可以，不过语气不同。
「出す」侧重于表现寄出方→ A から 出す(东西是由A方送出的）
「送る」则侧重收到方→ B に 送る（东西是寄送给B的）
并且「出す」是中性词，一般比较客观，
而「送る」则带有一定感情色彩，寄送者可能对物品的好坏抱有一定的想法。
比如：
母が実家のニンジンを送ってきた。
就不会说「出してきた」。
「出す」的搭配比较少，一般就只有：
「手紙を出す」（「手紙を送る」也可以说，但是显得不太自然；比如很多信一下子用快递寄出的那种，我们会说「手紙を送る」）
「郵便を出す」（「郵便を送る」这个说法是不存在的）
另外再有就是提交一些书面申请的时候，如：
「請求書を出す」「申請を出す」「婚姻届けを出す」
这些，都是不可以用「送る」替代的。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/en] [cn]然而，据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。[/cn] [en]「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょう...
日本官宣高中免费！留学生可以享受吗？
不受家庭收入限制，享受统一的学费补助： 公立高中：每年最高补助118,800日元，基本覆盖学费。 私立高中：每年最高补助457,200日元，参照私立高中学费平均水平设定。 国立高中：由国家全额负担，实现完全无偿。 通信制、定時制及特殊教育学校亦设有相应...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...
交往一年恋情告吹？龟梨和也田中美奈实分手，日媒爆料女方管太紧？
也（39才）と田中みな実（38才）が破局し
木村拓哉长女被曝恋上运动员！网友疑惑:不是要找比爸爸还帅的吗?
手の木村拓哉（52）と歌手
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红出場することが発表され、期待が高ま发文，称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散，导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道：‘似乎没有风的地方起了浪，目前的传闻没有一件是事实。各位无须担心’安抚了粉丝的情绪。虽...
新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】
已有27人在本课程中发现了285个知识
已有257个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
もしかしたら、彼女は結婚しないかもしれません。
里面結婚しないかもしれません充当谓语吗？結婚しない 好像是結婚する的否定形式，那后面应该加一个の？ - 着いた是着く的过去式吗
- 予測 予想 这两个有什么区别吗
- 人間というのものは一人で生きていくことはできません。这句话为什么前面もの前还有一个の？
- よく見えるように,大きく書きました。这里的見える是非意志性动词的基本型吗
- 喜びを顔に表す这句话的语法怎么解释，为什么用を、に
- 花瓶は風で倒れた可以写成風で花瓶は倒れた吗
- 起きる 为什么是动2，好像应该是动1，这种不规则的动2多吗？
- 你到上海来是因为工作吗？可以写成 仕事で上海へ行きますか这样吗
- 食事でもしません的语法怎么解释，不懂