頼る 頼む有什么区别吗？
网校学员zx9**在学习新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！这两个词只是汉字写成一样，意思是不一样的噢，几乎没有可以互换的机会。
我们来看一下它们的意思：
「頼る（たよる）」【自他动·一类】
依赖，仰仗。依靠。（頼みにする。）
例句：
両親に頼る。／依靠父母。
一家の柱と頼る人。／支撑一家顶梁柱的人。
人に頼らないのが彼の主義だ。／不依靠别人是他的信条。
「頼む（たのむ）」【他动・一类】
请求，委托，恳请别人能按自己所希望的那样去做。（願いごとをする。自分の希望どおりにしてくれるよう）
例句：
秘密にしておいてくれと頼む。／请求保守秘密。
頼むから、喧嘩だけはやめてくれ。／求求你，别吵架了！
父は頼まれるといやとはいえないたちだ。／父亲是有求必应的人。
この荷物を頼みますよ。／这件行李求你照看一下。
先生に子どもの教育を頼む。／拜托老师教育孩子。
君にちょっと頼みたいことがある。／有件事想拜托你。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语答疑：頼る、頼む有什么区别？
以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 頼る、頼む有什么区别？ 提问： 頼る、頼む有什么区别？ 回答： 这两个词只是汉字写成一样，意思是不一样的噢，几乎没有可以互换的机会。我们来看一下它们的意思：「頼る（たよる）」依赖...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...
日语的平假名和片假名有什么区别
有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
JLPT考试和J-TEST考试有什么区别
区别可能会不清晰，在选择上会有所犹豫，不知道如何去选择。以下是JLPT和J-TEST的区别发了J-TEST，开始是日本企业录用海外员工的依据，后来也拓展成为留学生日语鉴定的考试。 2.考试内容的区别 jtest的阅读部分包括词汇、阅读、汉字和描述。听力...
高考日语报考大学受限制吗
目的考生相对较少，因此在一定程度上降低了竞争压力。相对于英语等主流外语，日语的考生基数较小，使得录取难度相对较低。然而，这并不意味着日语考试本身简单，相反，日语作为一门语言学科，同样需要考生付出大量的努力和时间进行学习和备考。 2、报考专业限制 在选择...
日语晚上好和晚安有什么区别
日语晚上好和晚安有什么区别？晚上好在日语中写作「こんばんは」，是日本人在晚上见面时有什么区别常用的问候语。而晚安则是「おやすみなさい」，是用于道别时的常见问候语。在日本，这两个问候语的使用非常普遍，无论是在工作场所、学校还是家庭中，都能听到这些问候语的...
