[おきに]接名词后也表示“每隔”的意思，可以和[ごとに]、[たびに]互换吗？

首页日语基础入门知识详情

网校学员uyc**在学习新编日语第三册【名师随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新编日语第三册【名师随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

不是随意替换的哈。
「たびに」和其他两个都不一样，
它没有固定频率，只是表示“每当~~~的时候，~~~”
例如：
　試合のたびに、強くなる。／每次比赛实力都会增强。
　ボタンを押すたびに、画面が変わります。／每按一次按钮，画面就发生变化。
　ちょっと雪が降るたびに、交通機関が麻痺してしまう。／一下雪交通就会瘫痪。

比较有可比性的是这两个：

「～おきに」表现是时间空间范围的每个节点，
「～ごとに」表现的是时间空间范围内的每一段。
把「～おきに」译成间隔，「～ごとに」译成每，就容易理解。
比如
大学行きのバスは10分おきに出ている。／去大学的巴士间隔１０分钟发车（间隔１０分钟为时间点发一辆车）
大学行きのバスは10分ごとに出ている。／去大学的巴士每１０分钟发车（每１０分钟发一辆车）
表现点不同，意思没有差别。两者可以置换。

但是在特定的句子里，互相不能置换
一年おきに大会が開かれる。（间隔一年开一次大会／一年有会议一年没有会议）
一年ごとに大会が開かれる。（每年开一次大会／一年里有一次会议）

如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）

版权申明：知识和讨论来自课程：《新编日语第三册【名师随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

「おおきに」的含义和用法

心都带来美味”为主题，提供了无论哪个年代都能享受的丰富多样的饮食。[/cn] [en]北海道から沖縄まで400店舗以上を展開していますが、創業が大阪であること、関西に多く店舗を構えていることから関西地方にルーツがあることは確からしく、そこから方言に依存...

KAT-TUN解散的真相，他终于出来吐露。

多去说这些事情。但现在组合解散了，我也可以承认，我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动：[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...

文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？

た

文春重磅爆料：知名日本女星遭大物男演员性骚扰

合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多，但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外，在6月23日大结局的集体照中，佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”（娱乐记者）[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』...

顶流爱豆与女网红约会同框照，粉丝吐槽后公开谢罪！舆论波及无辜队友

にある中華居酒屋へ一組の男女が続けざまに

“剪辑的锅？” 实名吐槽前辈后，日本恶魔系美少女怒退节目？

在被骂了就说是节目组的错然后提出退出，肯定会影响今后的发展吧”“ano酱，说说铃木纱理奈究竟对你做了什么呗？”。[/cn] [en]26日、あのが所属する「トイズファクトリー」が公式サイトを更新し、「一連の事態」についてタレントの鈴木紗理奈に謝罪した。...