[おきに]接名词后也表示“每隔”的意思，可以和[ごとに]、[たびに]互换吗？_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语基础入门知识详情

[おきに]接名词后也表示“每隔”的意思，可以和[ごとに]、[たびに]互换吗？

网校学员uyc**在学习新编日语第三册【名师随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新编日语第三册【名师随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

不是随意替换的哈。
「たびに」和其他两个都不一样，
它没有固定频率，只是表示“每当~~~的时候，~~~”
例如：
　試合のたびに、強くなる。／每次比赛实力都会增强。
　ボタンを押すたびに、画面が変わります。／每按一次按钮，画面就发生变化。
　ちょっと雪が降るたびに、交通機関が麻痺してしまう。／一下雪交通就会瘫痪。

比较有可比性的是这两个：

「～おきに」表现是时间空间范围的每个节点，
「～ごとに」表现的是时间空间范围内的每一段。
把「～おきに」译成间隔，「～ごとに」译成每，就容易理解。
比如
大学行きのバスは10分おきに出ている。／去大学的巴士间隔１０分钟发车（间隔１０分钟为时间点发一辆车）
大学行きのバスは10分ごとに出ている。／去大学的巴士每１０分钟发车（每１０分钟发一辆车）
表现点不同，意思没有差别。两者可以置换。

但是在特定的句子里，互相不能置换
一年おきに大会が開かれる。（间隔一年开一次大会／一年有会议一年没有会议）
一年ごとに大会が開かれる。（每年开一次大会／一年里有一次会议）

如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）

版权申明：知识和讨论来自课程：《新编日语第三册【名师随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

「おおきに」的含义和用法

心都带来美味”为主题，提供了无论哪个年代都能享受的丰富多样的饮食。[/cn] [en]北海道から沖縄まで400店舗以上を展開していますが、創業が大阪であること、関西に多く店舗を構えていることから関西地方にルーツがあることは確からしく、そこから方言に依存...

日语表达辨析：「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中，它们表达的是却是一种非意志的行为(PS：感冒和掉东西人为不可控)。所以此时要用「ように」而不是「た...

赤西仁龟梨和也20年后世纪同框！日娱老粉：我磕的CP复活了？！

好啊”“仁龟太炸了”“谢谢谢谢，能在令和时代看到仁龟同框我真的倍感幸福，仁龟最强”“已经开心到爆哭”“果然人活着就会有好事发生的”。对于长年喜爱着这个历经波折的组合的粉丝来说，这似乎是最好的馈赠。[/cn] 的确，“仁龟”久违的“世纪”同框，瞬间点燃了...

交往一年恋情告吹？龟梨和也田中美奈实分手，日媒爆料女方管太紧？

と言われていた亀梨和也（39才）と田中みな実（38才）が破局していたことが『女性セブン』の取材でわかった。[/en] [cn]日本周刊杂志《女性seven》采访得知，此前据称即将结婚的龟梨和也（39岁）和田中美奈实（38岁）已经分手。[/cn] [en...

二宫和也在线爆改韩男！中日网友觉得帅爆了？！

有趣的作品。这也是我之所以会怀和也のグラビアが公開された。[/en] [cn]岚成员二宫和也公开了新写真照。[/cn] [en]映画「8番出口」で戻ってきた揣着对原作游戏这部不朽名作的敬意，参与到电影剧本创作的原因”。[/cn] [en]二宮和也は俳優...

福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？

と件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠した...

新编日语第三册【名师随到随学班】

已有5人在本课程中发现了152个知识

已有144个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点