首页 考研 蜕变计划 知识详情

As在这里为什么翻译为由于而不是正如呢

网校学员一心向**在学习2022考研蜕变计划高端班【政英+专业课1对1+暑期集训营】(2年制)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

paranoid1995123

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划高端班【政英+专业课1对1+暑期集训营】(2年制)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

这些都要根据实际情境来判断。
你看一下这张图片,as routine tasks are automated, as在这里表示因为,原文的意思,因为常规工作都自动化了,所以员工更需要创造力,而把办公室变成监狱,是完全没有帮助的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022考研蜕变计划高端班【政英+专业课1对1+暑期集训营】(2年制)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

关于BEC,你想知道的都在这里

信息技术有限公司 科大讯飞股份有限公司 海南航空控股股份有限公司 北京德科人力资源服务(上海)有限公司 ······ (信息源自Cambridge English和相关企业官网) 由上面的list可以看出,目前认可BEC的企业涵盖了国企央企、制造业与能...

商务英语翻译要注意什么

翻译中,有时会遇到某些词在词典上,难以找到贴切具体上下文词义,如生搬硬套,译常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中,有时会遇到某些词在词典上,难以找到贴切具体上下文词义,如生搬硬套,译文往往语意不清,甚至导致误...

商务英语翻译要注意什么

文中某些字面意义明确具体的词,采用汉语中的含义抽象、概括的词语来表达。将此一具体化引申就是指,将代表抽象概念或者属性的词来表达一种具体事物的时候,用具体化的事物来表达,还其具体的本来面目,使读者一目了然。逻辑引申就是在翻译的过程中,由于直译某个词、短语...

英语六级翻译有什么练习技巧

想用英文思维说英语,必须要有一定的语法功底,所以建议大家在做翻译题之前,要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学,更应该如此。 二、英语六级翻译练习方法 1、词语的增加增删 删减一个句子当中重复的名词,避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语,英文中必须...

商务英语翻译要注意什么

用在翻译中很重要。作为商务英语翻译工作者就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩略词语。 二、实用商务英语翻译怎么学 1.顺序翻译法。顺序翻译法,就是按照原文的顺序组织译文。在商务英语中,当一个句子陈述一系列动作,并按其发生时间或逻辑关系排列...

备考商务英语翻译有什么好用的方法

翻译