L24 汉译英特殊句型练习
网校学员djo**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好1.inclusiveness可以译为inclusiveness and integration的~同学的翻译在语法和表意上没有问题。这里最好还是用should哦，或可以换为are supposed to.
2.可以用guide
3.should和need to意思不同哦，前者是“应当”，后者是“需要”。且要注意need to有时态的变化，should作为情态动词没有时态的变化。
希望对同学有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语四六级怎么汉译英
文化素养，要求考生能够准确、流畅地将汉语翻译成英语。为了在汉译英部分取得高分，考生需要掌握一定的翻译技巧，还需要注重平时的积累和实践，提高自身的语言能力和汉译英文化素养。 二、汉译英的解题方法 1、 填补或者减少词语 中文的文段表达和英语的文段表达是不...
四六级段落汉译英翻译技巧
重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原文中的文化意象。用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义，可保留原文中的文化意象，必要时辅以注释，以说明其特别含义。 特别提...
英语特殊疑问句的结构和例句
usually go to work? 你通常是怎么上班的？ 注意事项 在构造特殊疑问句时，需要注意以下几点： 特殊疑问词的选择要根据所询问的信息进行合理搭配。 助动词/系动词的使用要根据句子的时态和语态进行正确选择。 确保句子结构清晰，疑问词与其他...
好用的汉译英软件推荐
译工具是很多英语爱好者都会使用到的,不过在很多翻译软件面前,很多人都不知道怎么抉择。下面小编为大家整理了好用的汉译英
英语特殊疑问句语法介绍
to school? 你姐姐是怎么去上学的? 4)询问“多少” e.g. How many books are there in the library? 图书馆里有多少本书? e.g. How much money do you have? 你有多...
