首页 日语 目标N1 知识详情

这题为什么不能用苦情?

网校学员zx9**在学习新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

选项1、2都可以表示“不平,不满”的意思。这道题涉及到惯用搭配的问题。
一般我们说“クレームをつける”。
或者“苦情を持ち込む”“苦情を言う”
如:隣へ苦情を持ちこむ。/向邻居提(不满的)意见。

从惯用搭配来说,选择“苦情”最合适。

当然,这道题出的有一点瑕疵,日常使用中,也偶有见到“电车遅延で駅员にクレームを言う”这样的用法。只是“苦情”更加常用一些。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语阅读题为什么难以提升吗

就是,作者思考重点的关键词。所以,含有关键词的语句中,经常会出现对关键词的说明或作者的主张。正因为如此,含有关键词的语句绝不能放过。 (5)当同样内容的表达重复出现时,这即是作者主张的核心。要特别意。文章中,有时会出现“用词不同,但所说内容相同”的表达...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

为什么要学日语

人才市场供求信息的影响,人们在重视英语教育的同时也把目光投向了日语学习。过去,人们有志于修读外语的话,英语往往成为首要选择。可是近几年情况便有所改变,把日语作为 的人数明显增多。参加日语培训的学员中,有一部分是打么算到日本留学而进行语言上的准备,虽然近...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

提到中岛这个名字的次数明显增多”。[/cn] [en]そのうちに、“ゆうこ”“ゆうと”と呼び合う仲になり、その頃にはもう交際を始めていたんじゃないかな。ただふたりは絶対に外でデートをすることはなかった。きっと“おうちデート以外はしない”というルールを作...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は地球を救う』(日本テレビ系)でチャリティーパートナーを務めました。[/en] [cn]8月发行时隔四年的写真集《25》并...

杰尼斯爱豆录制节目重摔骨折、腰椎受伤急停工,日本网友怒骂电视台!

竟在让偶像做什么工作啊?这种整蛊节目还是停了比较好”[/cn] [en]など、厳しい声があがっている。[/en] [cn]都是对此次事件的严厉批判。[/cn] [en]『ドッキリGP』は、ドッキリを知り尽くした芸能人たちがクリエイターとなり、引っかかり...