首页 德语 德语进阶 知识详情

为什么两个动词可以连用呢?另外bewerben beantragen 的区别是什么呢

网校学员Her**在学习新求精德语(A2-B2强化版)【双11特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(A2-B2强化版)【双11特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1. bekommen可以和一个第二分词连用,表示一种被动的概念。例如:Ich habe das Buch geschenkt bekommen. 有人送了我这本书。
具体分析:geschenkt是动词schenken的第二分词,表示“赠送”。此处是典型的第二分词表示“被动”含义。geschenkt用来限定动词bekommen,表示“是以赠送的方式而获得”。我们可以解读为:Jemand hat mir das Buch geschenkt.。有人送了我这本书。
根据这种结构,我们还可以造出下列句子:
Er hat das Buch geliehen bekommen. 他借得了这本书。 ( geliehen是动词leihen的第二分词,表示“借”)

2. bewerben作为申请的时候,固定搭配是sich um etwas bewerben,一般常用来表示申请某个职位,它在字典里的解释是: sich um etw., bes. eine Stellung o. Ä., bemühen即努力争取某物,特别是职位。此外bewerben还有求婚、为...做广告的意思
beantragen作为申请的时候,是个及物动词,后面直接接第四格,它在字典里的解释是:[auf schriftlichem Wege] (die Gewährung von etw.) verlangen,即通过书面方式要求得到某种东西的同意或允许。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B2强化版)【双11特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。