首页 德语 德语入门 知识详情

Ich bin mir nicht sicher.这里mir是怎么理解呢
说Ich bin nicht sicher. 不行吗

网校学员导数接**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【2019年暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

芽芽助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2019年暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

Ich bin mir nicht sicher.这里同学可以看做一个习惯用法,表示我不确定。说成:Ich bin nicht sicher.也是可以的。
德德字典里对此解释有两种表达,sich(Dat) etw(Gen) sicher sein; 和 (sich (Dat)) sicher sein, dass...
即如果你用二格补足语,sich就不能省略了:
Ich bin mir seines Erfolgs sicher.
但是比如以下这样说,两种方式都是可以的。
Ich bin sicher,dass...
Ich bin mir sicher,dass...

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2019年暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。