首页 日语 基础入门 知识详情

めし是饭的意思,ごはん也是饭的意思,有什么区别?

网校学员新函**在学习新版轻松掌握五十音【专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这其实是一句被动句,表示受害的用法。

受害被动句实际上就是间接被动句主语不是动作的直接承受者,
而是间接地受到和他没有直接关系的事情的影响。
从内容来看,这种影响通常是对主语是不利的。
例如:
ゆうべ、私は一晩中隣りの犬に鸣かれて、寝ることができませんでした。
昨晚,邻居家的狗叫了一晚上,吵得我没能睡觉。
狗叫对我是不利的动作,狗也没有直接对着我叫,因此用了受害被动句。
私は子どもの顷に母に死なれてしまいました。
我小时侯母亲就死了。
母亲死了对我不利,影响很大波及到了我,因此用了受害被动。

“二日とも雨が降って大変だと思っています。”
也是可以的,但是不够地道,日语里在表示受害的情况,都会用到被动句,表示主语“我”受到了不好的影响哦~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版轻松掌握五十音【专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

ごめんください是什么意思?

ごめんください 在日语中「ごめんください」的意思是“打扰了”,在去他人家中拜访时使用,例如「 ごめんください。どなたかいらっしゃいませんか。」(打扰了,请问有人在家吗?)。 日语发音以及罗马音键盘输入是“go men ku da sa i”。 「ごめん...

ごめんなさい是什么意思?

强调“请求原谅”,多用于朋友家人之间。而在商务场合或者郑重地表示歉意时一般使用「申し訳ありません」(mo u shi wa ke a ri ma se n)(非常抱歉)。 入门资料之ごめんなさい 日语中「ごめんなさい」是“对不起,请原谅我”的意思,在向...

はじめまして是什么意思?

はじめまして 日语「はじめまして」是“初次见面”的意思。日语发音以及罗马音键盘输入都是“ha ji me ma shi te”。 「はじめまして」的汉字可以写做「初めまして」。 在日本,面对初次见面的人时一般会先打招呼「はじめまして」(初次见面),再进...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感,带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时,要注意场合和语境。不同的文化和群体对于网络用语的理解和接受程度可能有所不同。因此,我们应该尊重他人的文化背景和价值观,避免言辞过激或冒犯他人。 二、常见的...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时,不宜随意使用。 尊重文化差异: 在使用俚语时...

日语中的咪西咪西是什么意思

意思