随意使用“너무”，想强调积极意味时，可参考以下的句子哦。[/cn] [en]정말 예쁘다 진짜 멋지다. 무척 기쁘다 아주 훌륭해요.[/en][cn]真漂亮/真帅/非常高兴/非常棒[/cn] [en]대단히 만족스럽습니다. 엄청 신났어요. 굉장...

-선생님：미미 씨, 감기는 다 나았어요? - 미미: 아니요. 약을 먹었는데도 잘 낫지 않네요

脱落。 即下表中的表达都是对的： 总结来说，《그대여 아무 걱정하지 말아요》中的‘ 말아요’此前并非是标准语，但是现在已经成为标准语了！！ 不过，大家要记住！还有以下几点需要注意： 一、如果后面接的是해라체的命令性아라，虽说可以出现말아라和마라，但是...

会把“네가”发成“니가”，“네가 가는 거냐(你去吗)”也就说成了“니가 가는 거냐(你去吗)”。[/cn] [en]이때의 ‘니가’ 역시 ‘네가’가 맞는 말이다. 그럼에도 ‘내가’ ‘네가’를 발음으로는 구분하기 어렵다는 측면에서 ‘네가’...

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...

常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地지/생각치도 못한 일이 벌어졌다[/en][cn]Ex) 发生了意想不到的事情[/cn] [en]이런 문장에서 어떤 표현이...