请问“그래도 좀 쉬어 가면서 해라”中가是什么意思?

网校学员时而头**在学习延世韩国语3-4册连读【9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
좀 쉬어 가면서 해这里涉及语法-아/어/여 가다,  表示行为、状态、状态的变化在持续或在进行。
比如:
밤이 깊어 간다. 夜深了。
일이 끝나 간다. 事情要结束了。
다 먹어 가니 잠시만 기다려. 马上就吃完了,稍等一下。
아이가 아빠를 점점 닮아 갔다. 孩子越来越像爸爸了。
然后면서是表示动作的同时进行,边--边--。
所以这里좀 쉬어 가면서 해. 表示稍微休息着工作,(也就是指不要老工作,注意休息,适当休息的工作。)
同学可以再梳理一下,祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-4册连读【9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】韩语网络词汇:“가스라이팅”是什么意思?

成了“心理操控/精神控制”,方便大家理解并警惕这种行为。[/cn] 今日词汇: 적발되다【自动词】揭发 ,揭露 원정【名词】远征 이른바【副词】所谓 ,名为 일컬어지다【被动词】被称为 ,被叫做 경각심【名词】警惕性 ,警觉 수법【名词】手段,方法 교...

【有声】韩语中“조선어멈(朝鲜妈妈)”是什么意思?

就是在21世纪韩国民众的语言生活中仍然存在“有标记”。在公共关系语言中,不进行特殊标记的“无标记”是非常重要的。 [/cn] [en]공적 언어에서 소수자를 차별하지 않아야 하지만, 400년 전 ‘구빈법’처럼 사회적 위화감을 조성하는 말이 ...

【有声】韩国人发的^^到底是什么意思呢?

就是个笑眼的表情符号,但是随着时间流逝,年轻人经常用它表示嘲笑。35岁以上的人至今还把这个表情当作微笑来使用,而年轻人之间比起使用^^,更喜欢在句尾加上“ㅋㅋ、“ㅎㅎ”来调节气氛。当然是年轻人也可以用^^来表示微笑,但是想要知道对方发来的这个表情到底是...

【有声】韩语词汇:가지다和갖다

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...

【有声】韩语初级语法:“~도록”

有人认为,这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。(吴景顺,《翻译腔的诱惑》)[/cn] [en]그렇다면 “제가 하도록 하겠습니다”는 틀린 표현일까? 국립국어원은 이러한 표현이 널리 쓰이고 있는 것을 감안해 최근에는 이...

【有声】“今运完”是什么意思?

也是在分享信息,有可能会成为其他人健身的动力。[/cn] [en]이상으로 오운완의 뜻과, 유래, 특징에 대해서 살펴보았습니다. 최근 몇 년 급격하게 성장한 운동 업계가 더 많이 성장하여 사람들의 건강에 좋은 역할을 하면 좋겠습니다....