首页 日语 新编日语 知识详情

「~から出る」与「~を出る」的区别

网校学员gu1**在学习新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好


を 提示移动性动作的脱离点,出发点。
から 也有这种作用。
但是在日语的表达习惯中,我们往往说「家を出る」,却很少去说「家から出る」。说到底是一种表达习惯。
如:「彼女は先月結婚して家を出ました」(她上个月结婚,搬出了家)

~を出る 表达带有某种目的性的离开某个地方。
~から出る  则十分单纯的表示离开这个动作。所以如果单纯表示离开某个地方这个行为,也可以使用。、

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

初级语法:「家を出る」和「家から出る」的区别

别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子,「彼女は先月結婚して家を出ました」(她上个月结婚,搬出了家),「家から出る」确实不怎么使用,但是单纯地描述离家的时候也是可以使用的。[/cn] [en]そこでもう一度「大学を出る」と「大学から出る」 はどうです...

日语中「家から出る」「家を出る」表达上的区别

来看也没有看出两者有什么区别。 2.从广度上来看,它们分别还有什么其他近から出る」和「家を出る似的含义。 を: 1.移動する場所 2.離れる場所 3.経過する時間 から: 1.経過する場所 2.範囲・順序の起点 3.動作の主体や起点・出処 看完以后,依...

语法:「家を出る」和「家から出る」有啥区别

别了。接着我举了个「家を出る」的具体例子,「彼女は先月結婚して家を出ました」(她上个月结婚,搬出了家),「家から出る」确实不怎么使用,但是单纯地描述离家的时候也是可以使用的。[/cn] [en]そこでもう一度「大学を出る」と「大学から出る」 はどうです...

女性の荷物はなぜ多い?「からまる女」脱出作戦

朝の通勤時、男性サラリーマンの中には、財布や携帯電話などの必需品を上着のポケットに収め手ぶらで通勤する人も見かけますが、女性はカバンいっぱいに荷物を詰めている場合が多く、さらに入りきらないものをサブバッグに入れている人もちらほら。いざというときに備えて...

かかる的三种不同汉字表达有何区别?

言葉とともに使われる 「懸かる」=空、命など非日常感のある言葉とともに使われる と、思い出していただければと思います。また、「懸かる」の方が「掛かる」より高いところにあると憶えておいてもいいでしょうね。[/en] [cn]犹豫的时候可以这样想: “掛か...

「負いかねる」和「負いかねません」的区别

不好的事情)的可能性的句式。例如:“「佐藤くんならそういうことをしそうだ」 「大きな事故につながりそうだ」”  可替换成以下表达方式:[/cn] [en]佐藤くんならそういうことをしかねない。[/en][cn]佐藤的话或许会做出这种事。[/cn] [e...