首页 日语 目标N2 知识详情

さそう いざなう有什么区别

网校学员覃耀民**在学习新版2020年12月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N4-N2【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

【さそう】,比如用在「春风に诱われて野辺を行く」「涙を诱う」,有顺应自然的意思;来一起看下具体的意义:
(1)约,劝诱,邀请(いっしょに行動するように相手にすすめる)。
  彼を誘っていっしょに行こう/约他一块儿去吧。
  ゆうべは音楽会に誘われた/昨晚被约去听音乐会。
  友だちを誘ってスキーに行く/约朋友滑雪去。
  上司に誘われ株を買う/因上司劝诱,我购买股票。
  専門家を誘って会議を主催する/邀请专家召开会议。
(2)引起,引诱,诱惑(ある気持ちを起こすようにし向ける)。
  涙を誘う/引人落泪。
  眠気を誘う/引人发困。
  顧客を誘う/招徕〔揽〕生意。
  悪事に誘う/诱惑做坏事。
  悪友に誘われてとんでもないことをした/受坏朋友的诱惑做了一件很糟糕的事。
  快い天気に誘われて郊外へでた/被爽朗的天气吸引到郊外去。

【いざなう】是【さそう】的古语说法,在文学方面使用较多;以下看一下具体的意义:
(1)邀请(さそう。さそい連れて行く)。
  自宅に誘う/请到家来。
  散歩に誘う/邀去散步。
  悪の道に誘う/诱人邪途。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

语法辨析:なそう还是なさそう?

定形和(样态)助动词“そうだ”。“なそう”和“なさそう”应该如何区分使用呢?[/cn] [en]•ありなしに関する場合=「なさそう」[/en] [cn]•与“有无”相关的情况=“なさそう”[/cn] [en]存在の有無を表す「ない」を表す場合は「さ」が...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开始学校放假。) -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」(中文对照:听说他的生日派对很成功。) 表示引用: 在...

地道日本语!「会う」「逢う」「遭う」「遇う」有什么区别?

う」「逢う」「遭う」「遇う」 [en]一口に「あう」といっても、色々な漢字があります。[/en] [cn]虽说都读作「あう

~そうだ的用法介绍

そう

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...