首页 法语 零至初级 知识详情

老师好~我想问下一般只要例句里动词后面是个介词+名词 就是个间接及物动词了吧?比如这里的causer,我在欧陆上查他没标的间接及物还是直接及物,但“导致 引起”这个含义下的例句有的是causer de 有的是causer 就都可以?

网校学员不吃菜**在学习新版法语零起点至B2高级(0-B2)【9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
关于动词的及物性,有的动词可能会同时具备及物、间接及物和不及物三种词性,这都是根据动词的含义来定的,causer就是典型的三种词性都有的动词,当后面直接跟名词时就是及物动词,跟介词+名词则就是间接及物动词。如下:
v. t. ind. (间接及物)
交谈, 闲谈; <俗>与某人谈; 诽谤, 中伤
[不规则用法, 但已常用]
causer à qn 与某人谈
Hé, toi, je te cause! [民]喂, 我跟你谈谈!
v. t. (及物)
引起, 惹起, 造成:
Cette nouvelle nous cause de grandes joies. 这个消息引起我们极大的快乐。
v. i. (不及物)
1. 交谈, 闲谈:
causer avec qn 与某人交谈
causer (de) littérature 谈谈文学
Assez causé. 我们就谈到这里为止。
causer de la pluie et du beau temps 聊天, 寒暄
2. 胡扯, 瞎聊; 诽谤, 中伤
ps:注意上面关于及物词性(引起, 惹起, 造成)的解说,de grandes joies只是复数形容词前的des用de代替了,而不是causer de噢。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。