请问老师,passer 在过去时中,分别为什么意义时选用助动词avoir 或être ?

网校学员北外小**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,当 passer 表示位移时,复合时态使用 être 作助动词;其他情况用 avoir 作助动词。
Je suis passé à Nanjing. 我曾经过南京。(“经过”这一动作属于主语位置的移动)
Ils ont passé 7 merveilleuses journées à Marseille. 他们在马赛度过了最美好的七天。(“度过”就没有位置的移动了)
Elle a déjà passé tous ses examens. 她已经通过了所有的考试。(同理)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。