请问这这样翻译有没有用词错误和语法错误呢？（1）
网校学员Gen**在学习沪江日语口语中教1V1【80课时】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语中教1V1【80课时】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语初级考试写作中常见的语法错误
语初级考试写作中常见的语法错误及其修改方法。这些错误包括主谓不一致、动词时态混淆、动词形式错误和常见的语法错误 1. 主谓不一致：在日语中主谓一致是非常重要的，否则就会犯语法错误。如果主语是单数，则动词必须使用单数形式;如果主语是复数，则动词必须使用复...
日语常见语法错误知多少
历时，因为是表示过去的事情，所以该动词要用过去时。要注意区分与“～(动词的原形)ことがある“的不同含义。这一句型表示经常进行某种动作。 (误)日本へ来た前は、何も知らなかった。 (正) 日本へ来る前は、何も知らなかった。(来日本之前，什么都语语法知识有...
日语N1考试中选择题的常见错误
懂得记下来学习。 4. 注意时间分配 提升自己的解题速度，非常重要，因为考试时间有限，每部分都有时间限制，平时有意识的用手机计数，比如多久看完一篇文章。这里我推荐找时间提前做完一篇真题卷，做完看看自己得多少分，看看自己时间够不够，速度真的很重要，有的人...
日语句子结构常见错误分享
语的过程中，常常会出现一些语法上的错误。本文将为你总结日语句子结构中常见的错误，助你避免语法错误学校)和“先週アメリカへ行った”(上周去了美国)中，时态分别为将来时和过去时。 2. 动词用法：日语中的动词的用法有很多种，需要逐一学习。比如有些动词的否定...
日语学习中的常见错误及解决办法
，例如混淆汉字和假名表示同一个意思的单词，使用词义相似但用法不同的单词等。 例如：かもめと鳥違い(X)-> かもめとトリ違い。(√) 解决方法：学习者在学习日语单词时，要注意学习汉字和假名的区分，加深对单词的记忆，以免混淆;同时，应当注重日语单词的实践...
常见日语语法误区
准确。 3、主语省略或错误：日语中的主语有时可以省略，但在某些情况下省略会导致语法错误。此外，主语与谓语动词的单复数形式必须一致，否则会造成语法错误。例如，“私たちが友達”就是错误的，因为主语“私たち”是复数，而动词“友達”却是单数形式。 4、宾语位置...
